Curiosidades

Javier Sabio - Ain Art Javier Sabio aurkeztu nahi dizuet, booktrailerran agertzen den Mirenen erretratu orijinalaren egilea. Udara aurretik, booktrailerran erabiliko genuen irudiak erabaki ondoren, Interneten ume baten erretratuaren bila hasi nintzen, nik buruan neukan Mirenen antza zuena. Ehundaka irudi aztertu ondoren, bat-batean ikusi eta oso argi izan nuen: hura zen bila nenbilena. Ume zoragarri baten ikatz-marrazkia da. Begietan duen dizdira ikusita, benetakoa dirudi. Irudia dagoen web orrian sartu nintzen eta bertan dauden erretratuekin txundituta…

Baserriaren izenaren inguruko argitasuna - Aclaración sobre el nombre del caserío Euskera dakigunok, ez dugu arazorik izaten baserriaren izena ondo ahoskatzeko, baina erderaz ahoskatzen dutenek, "Jibola" esan ohi dute, eta baserriaren izena ez da horrela, "Gibola" baizik.  Arazo hori sahiesteko eta eleberria erderaz idatzita dagoenez, hasiera batean, baserriaren izena "Guibola" jartzeko aukera kontuan izan nuen, baina ez zitzaidan batere gustatu, beraz horrela uztea erabaki nuen, euskeraz idatzita. Los que hablamos euskera solemos pronunciar el nombre…